Ταξίδι στο όνειρο και το χρόνο, μέσα από τον «καθρέφτη του ουρανού», τ’ ολόγιομο αυγουστιάτικο